¿Qué es la atención residencial? Costos, cobertura y opciones de apoyo.

Además de la atención médica, los adultos mayores que viven con demencia, enfermedades crónicas, discapacidades o limitaciones de movilidad suelen necesitar ayuda con las actividades cotidianas. Los cuidados asistenciales brindan apoyo no médico que ayuda a las personas a mantenerse seguras, cómodas e independientes en su hogar o en un centro de cuidados.

En esta guía, explicaremos qué son los servicios de atención residencial, quiénes pueden necesitarlos, cuánto cuestan y quiénes pueden ayudar a pagarlos.

Definición de cuidado de custodia

Los cuidados asistenciales son cuidados no médicos que ayudan a las personas a realizar las actividades de la vida diaria (AVD), como bañarse, vestirse, comer, desplazarse e ir al baño.

Los cuidados de custodia pueden ser proporcionados por cuidadores profesionales, auxiliares de atención domiciliaria, personal de residencias asistidas o cuidadores familiares brindar apoyo a un ser querido en casa.

Los cuidados asistenciales se centran en ayudar a las personas a gestionar de forma segura sus rutinas diarias, en lugar de proporcionar tratamiento médico.

Servicios comunes de custodia

• Baño e higiene personal
• Asistencia para vestirse
• Preparación de la comida
• Apoyo a la movilidad
• Asistencia para ir al baño
• Recordatorios de medicamentos
• Apoyo de transporte
• Compras de comestibles y ayuda para el hogar

Los cuidados de custodia pueden proporcionarse en:

• La casa de una persona
• Comunidades de vida asistida
• programas de atención diurna para adultos
• Instalaciones de cuidado a largo plazo
• Comunidades de atención a la memoria

Las opciones de cobertura varían según las necesidades de atención de cada persona, su cobertura de seguro, su elegibilidad financiera y los programas estatales de Medicaid.

¿En qué ayudan los cuidadores a domicilio?

Los cuidadores a domicilio brindan apoyo práctico en las actividades diarias que pueden volverse difíciles debido al envejecimiento, la discapacidad, la pérdida de memoria, las heridaes o las enfermedades crónicas.

Las responsabilidades pueden incluir:

• Preparar comidas y hacer la compra
• Ayuda con la movilidad y las transferencias.
• Ayudar con el baño, el aseo personal y el vestirse.
• Transporte a citas
• Asistencia para ir al baño y usar el inodoro
• Limpieza ligera y lavandería
• Prevención de caídas y supervisión de seguridad

El cuidado de custodia difiere de cuidado del acompañante porque incluye asistencia física en actividades de cuidado personal, mientras que el cuidado de acompañamiento se centra principalmente en el apoyo emocional, la interacción social y la supervisión.

Cuidados básicos frente a cuidados de enfermería especializada

Muchas familias confunden los cuidados básicos con los cuidados de enfermería especializada, pero ambos cumplen funciones diferentes. Los cuidados de enfermería especializada están diseñados para personas que requieren atención médica especializada, rehabilitación o apoyo para la recuperación después de una cirugía, enfermedad, lesión u hospitalización. 

Sin embargo, la atención residencial se centra en el apoyo diario a largo plazo, más que en el tratamiento médico. Ayuda a las personas a realizar sus actividades cotidianas de forma segura y a mantener una buena calidad de vida en casa o en un centro de cuidados.

¿Quién necesita cuidados de custodia?

Los cuidados asistenciales pueden ser útiles para:

• Adultos mayores que envejecen en casa
• Personas que viven con demencia o enfermedad de Alzheimer
• Adultos que se recuperan de heridaes
• Personas con discapacidades o limitaciones de movilidad
• Personas con enfermedades crónicas que requieren apoyo diario.
• Cuidadores familiares que necesitan asistencia adicional

En muchos casos, los servicios de atención residencial permiten que las personas permanezcan seguras en su hogar, al tiempo que reducen el agotamiento de los cuidadores familiares.

¿Cuánto cuesta el servicio de custodia?

Los costos de los servicios de cuidado a domicilio siguen aumentando en todo el país, ya que cada vez más familias buscan apoyo de cuidadores en el hogar. El costo de estos servicios depende de varios factores, entre ellos:

• Horas de atención necesarias
• Apoyo a tiempo completo frente a apoyo a tiempo parcial
• Cuidados a domicilio frente a cuidados residenciales
• Ubicación y estado
• Necesidades especializadas de atención a la demencia o problemas de memoria
• Si la atención se proporciona a través de una agencia
• El localizador de cuidados para ancianos Este sitio web identifica recursos confiables en su comunidad, incluyendo la Agencia del Área para el Envejecimiento (AAA, por sus siglas en inglés) local, referencias profesionales y otros apoyos que pueden ayudarle a evaluar las opciones de atención residencial en su área.

Al evaluar los costos de los servicios de custodia, las familias deben considerar lo siguiente:

• Necesidades de atención actuales y futuras
• Opciones de atención domiciliaria frente a atención residencial
• Disponibilidad y costes de cuidadores locales
• Programas de asistencia financiera y apoyo estatal
• Planificación de cuidados a largo plazo para adultos mayores

Tomarse el tiempo para comparar las opciones de atención y los programas de apoyo disponibles puede ayudar a las familias a tomar decisiones informadas y a prepararse mejor para los costos a largo plazo de la atención.

¿Quién paga los servicios de custodia?

Los cuidados asistenciales se brindan a personas con problemas no médicos y, por lo general, no están cubiertos por el seguro de salud. Por ejemplo, las personas que se recuperan de un accidente, quienes requieren cuidados de enfermería especializada, los adultos mayores y las personas de la tercera edad son pacientes que reciben principalmente cuidados asistenciales. 

Quién paga los cuidados asistenciales depende de las necesidades de atención de la persona, la cobertura del seguro, la elegibilidad económica y los programas de apoyo estatales.

Los servicios de custodia pueden pagarse mediante:

• Pago privado
• Seguro de cuidados a largo plazo
• Programas de Medicaid
• Beneficios para veteranos
• Programas de apoyo para cuidadores familiares
• Programas estatales de asistencia para el cuidado de personas dependientes

¿Cubre Medicare los cuidados de custodia?

Medicare Por lo general, no cubre los cuidados asistenciales a largo plazo cuando una persona solo necesita ayuda con las actividades diarias, como bañarse, vestirse o comer. 

Sin embargo, Medicare puede cubrir temporalmente los servicios de atención médica domiciliaria médicamente necesarios ordenados por un proveedor de atención médica, que incluyen:

• Atención de enfermería especializada
• Terapia física
• Terapia ocupacional
• Cuidados de recuperación a corto plazo tras la hospitalización

¿Cubre Medicaid los cuidados de custodia?

Cobertura de Medicaid Los costos de los servicios de atención residencial varían según el estado, pero muchos estados ahora ofrecen programas que ayudan a las personas elegibles a recibir atención en el hogar en lugar de en entornos institucionales.

Los programas pueden incluir:

• Exenciones de servicios basados ​​en el hogar y la comunidad (HCBS, por sus siglas en inglés)
• Programas estructurados de cuidado familiar
• Programas de asistencia para el cuidado personal
• Programas de atención dirigidos por el consumidor

La elegibilidad y la cobertura varían según el estado, por lo que las familias deben revisar los programas de Medicaid de su estado y apoyo para el cuidado opciones a la hora de explorar la asistencia para cuidados a largo plazo.

Seguro de cuidados a largo plazo y otras opciones de pago

Dependiendo de la póliza, el seguro de cuidados a largo plazo puede ayudar a cubrir los servicios de atención asistencial prestados en el hogar, en residencias para personas mayores o en centros de cuidados a largo plazo.

Las opciones de pago adicionales pueden incluir:

• Beneficios para veteranos
• Pólizas de seguro de vida híbridas
• Programas de apoyo para cuidadores familiares
• Programas estatales de asistencia para cuidadores
• Cuentas de gastos flexibles o cuentas de ahorro para la salud

Ya sea proporcionado por un cuidador familiar Ya sea como cuidador/a a largo plazo o de cuidados asistenciales, la atención residencial desempeña un papel importante para ayudar a los adultos mayores y a las personas con enfermedades crónicas a mantener la seguridad, la dignidad y la calidad de vida.

Para muchas familias, el apoyo de cuidados a domicilio ofrece una solución práctica y compasiva que permite que sus seres queridos permanezcan cómodos y reciban el apoyo necesario en un entorno familiar.

Preguntas frecuentes sobre cuidados de custodia